Silvia Ayang, aunque prefiere que le llamen Perla, nació en Guinea Ecuatorial y creció entre Camerún, Gabón y España (Barcelona).
Se le conoce como Afropoderossa desde 2017, fecha en la que decidió crear su cuenta en redes sociales para compartir su transición de pelo afro liso con alisados químicos a pelo afro natural. En este proceso, compartió sus propias recetas de productos afro para motivar a mujeres afro a dejar crecer su pelo natural. Desde entonces, se dedica a dar visibilidad de la población afro en España así como a compartir información relevante del continente africano. Sus redes sociales son un lugar perfecto para la reflexión y aprendizaje.
Nominada a los Premios TikTok 2021 en la categoría "Diversidad e Inclusión".
Autora del libro “ España no es sólo blanca” (2023)
Silvia Ayang, although she prefers to be called Perla, was born in Equatorial Guinea and grew up between Cameroon, Gabon, and Spain (Barcelona).
She is known as Afropoderossa since 2017, when she decided to create her social media account to share her transition from chemically straightened Afro hair to natural Afro hair. Throughout this process, she shared her own recipes for Afro products to motivate Afro women to embrace their natural hair growth. Since then, she has been dedicated to raising awareness of the Afro population in Spain and sharing relevant information about the African continent. Her social media platforms are a perfect place for reflection and learning.
Nominated for the TikTok Awards 2021 in the “Diversity and Inclusion” category.
Author of the book “España no es sólo blanca” (Spain is not just white) (2023).
Silvia Ayang, bien qu’elle préfère qu’on l’appelle Perla, est née en Guinée équatoriale et a grandi entre le Cameroun, le Gabon et l’Espagne (Barcelone).
Elle est connue sous le nom d’Afropoderossa depuis 2017, date à laquelle elle a décidé de créer son compte sur les réseaux sociaux pour partager sa transition de cheveux afro lisses avec des lissages chimiques à des cheveux afro naturels. Dans ce processus, elle a partagé ses propres recettes de produits afro pour encourager les femmes afro à laisser pousser leurs cheveux naturels. Depuis lors, elle s’engage à mettre en avant la population afro en Espagne et à partager des informations pertinentes sur le continent africain. Ses réseaux sociaux sont un endroit parfait pour la réflexion et l’apprentissage.
Elle a été nominée aux TikTok Awards 2021 dans la catégorie “Diversité et Inclusion”.
Elle est l’auteure du livre “España no es sólo blanca” (2023).
Afropoderossa:
"Los niños no ven colores sociales"
"ESPAÑA NO ES SOLO BLANCA."
UN LIBRO NECESARIO Y COMBATIVO QUE ASPIRA A CAMBIAR LA PERCEPCIÓN QUE TENEMOS DE LA HISTORIA DE TODO UN PAÍS.
"Como sor Chikaba, la primera mujer negra en escribir en una lengua europea.
Como Juan Latino, la primera persona negra que cursó estudios universitarios en Europa.
Como Rosalía Gómez y Cándida Jiménez, las últimas mujeres esclavizadas en territorio español.
Y como Afropoderossa
Activista antirracista que nos ofrece una visión alternativa de España a través de varias figuras negras de su historia y de su propia experiencia como nieta de personas colonizadas.
España no es solo blanca arroja luz sobre un presente y un pasado invisibilizados y sobre las vidas de muchas personas como Afropoderossa, que construyeron un país y una cultura, pero cuyas voces siempre han sido silenciadas.
Porque ha llegado el momento de dar voz a otras historias y de escuchar cómo nos las cuentan de maneras distintas."
"SPAIN ISN'T ONLY WHITE."
A NECESSARY AND COMBATIVE BOOK THAT AIMS TO CHANGE THE PERCEPTION WE HAVE OF THE HISTORY OF AN ENTIRE COUNTRY.
"Like Sor Chikaba, the first black woman to write in a European language.
Like Juan Latino, the first black person to pursue university studies in Europe.
Like Rosalía Gómez and Cándida Jiménez, the last enslaved women on Spanish territory.
And like Afropoderossa,
An anti-racist activist who offers an alternative vision of Spain through various black figures from its history and her own experience as the granddaughter of colonized people.
"Spain Is Also Black" sheds light on a present and a past that have been invisible, and on the lives of many individuals like Afropoderossa, who contributed to building a country and a culture, yet their voices have always been silenced.
Because the time has come to give voice to other stories and to listen to how they are narrated in different ways."
"L'ESPAGNE N'EST PAS QUE BLANCHE"
UN LIVRE NÉCESSAIRE ET COMBATIF QUI ASPIRE À CHANGER LA PERCEPTION QUE NOUS AVONS DE L'HISTOIRE D'UN PAYS ENTIER.
"Comme Sor Chikaba, la première femme noire à écrire dans une langue européenne.
Comme Juan Latino, le premier homme noir à poursuivre des études universitaires en Europe.
Comme Rosalía Gómez et Cándida Jiménez, les dernières femmes esclaves sur le territoire espagnol.
Et comme Afropoderossa,
Une activiste antiraciste qui nous offre une vision alternative de l'Espagne à travers différentes figures noires de son histoire et de sa propre expérience en tant que petite-fille de personnes colonisées.
"L'Espagne Aussi Est Noire" met en lumière un présent et un passé qui ont été invisibles, ainsi que les vies de nombreuses personnes comme Afropoderossa, qui ont contribué à construire un pays et une culture, mais dont les voix ont toujours été réduites au silence.
Car il est temps de donner la parole à d'autres histoires et d'écouter comment elles sont racontées de différentes manières."